Männchen

Männchen
n; -s, -
1. little man, manikin; Männchen malen umg. draw matchstick men
2. ZOOL. male; (Vogel) cock; Männchen machen Tier: stand on its hind legs; Hund: auch sit up and beg; MIL., umg. snap to attention; umg., Person: grovel, bow and scrape
* * *
das Männchen
manikin; male
* * *
Mạ̈nn|chen ['mɛnçən]
nt -s, - dim von Mann
1) little man; (= Zwerg) man(n)ikin

Männchen malento draw (little) matchstick men (Brit) or stickmen (US), ≈ to doodle

2) (BIOL) male; (= Vogelmännchen) male, cock
3)

Männchen machen (Tier) — to sit up on its hind legs; (Hund) to (sit up and) beg; (pej inf) (Mensch) to grovel; (hum: Soldat) to jump smartly to attention

* * *
Männ·chen1
<-s, ->
[ˈmɛnçən]
nt dim von Mann little man a. pej
\Männchen machen Hund, dressiertes Tier to stand up on its/their hind legs, to [sit up and] beg
Männ·chen2
<-s, ->
[ˈmɛnçən]
nt (Strichmännchen) [match]stick man [or figure]
\Männchen malen to draw [match]stick men [or figures]; (fig) to doodle
Männ·chen3
<-s, ->
[ˈmɛnçən]
nt (männliches Tier) male; Vogel a. cock
* * *
das; Männchens, Männchen
1) little man

Männchen malen — draw matchstick men

2) (TierMännchen) male

Männchen machen — <animal> sit up and beg

* * *
Männchen n; -s, -
1. little man, manikin;
Männchen malen umg draw matchstick men
2. ZOOL male; (Vogel) cock;
Männchen machen Tier: stand on its hind legs; Hund: auch sit up and beg; MIL, umg snap to attention; umg, Person: grovel, bow and scrape
* * *
das; Männchens, Männchen
1) little man

Männchen malen — draw matchstick men

2) (TierMännchen) male

Männchen machen — <animal> sit up and beg

* * *
- (zoologisch) n.
male n. - n.
little man n.
manikin n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Männchen — Männchen …   Deutsch Wörterbuch

  • Männchen — bei Tieren, s. Fortpflanzung. Das dafür gebräuchliche Zeichen ist: ♁ (für Weibchen: ♀) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Männchen — Männchen,das:1.⇨Mann(I,1)–2.nichtmehrwissen,obmanM.oderWeibchenist:⇨verwirrt(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Männchen — 1. Klein Männeken, et Linsen, dat Brôdkôren is düer. – Schambach, II, 272. Wie Schambach vermuthet, hat dies Sprichwort, das die Linsen als eine nahrhafte Speise, namentlich in Zeiten der Theurung, empfiehlt, in einer Sage seine Quelle, wo die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Männchen — Als Männchen wird in der Zoologie und anderen Wissenschafts und Berufszweigen ein männliches Tier bezeichnet. Sprachgebrauch Männchen ist eine Diminutivform von Mann. Selbst gegenüber kleinen Jungen hat seine Benutzung fast immer einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Männchen — Mạ̈nn|chen 〈n. 14; Pl. a.: Mạ̈n|ner|chen〉 1. kleiner Mann 2. Zwerg 3. 〈Kosewort für〉 Ehemann 4. 〈spöttisch für〉 Mann 5. männl. Tier ● Männchen und Weibchen; der Hase, der Hund macht Männchen setzt sich aufrecht auf die Hinterbeine; Männchen… …   Universal-Lexikon

  • Männchen — Mạ̈nn·chen das; s, ; 1 ein männliches Tier ↔ Weibchen || NB: besonders dann verwendet, wenn es keine eigene Bezeichnung für das männliche Tier gibt 2 meist Männchen malen, zeichnen kleine Figuren (in abstrahierter Form) zeichnen || ID ein Tier… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mannchen — Karl Heinz Mannchen (* 1923 in Berlin; † 1996 in Madrid) war ein deutscher Produzent und Drehbuchautor, der auch gelegentlich in kleinen Gastauftritten seiner Filme zu sehen war. Wegen seiner jüdischen Abstammung flüchtete er während der… …   Deutsch Wikipedia

  • Männchen — das Männchen, (Mittelstufe) Tier männlichen Geschlechts Beispiel: Der Welpe ist ein Männchen …   Extremes Deutsch

  • Männchen (Begriffsklärung) — Männchen bezeichnet: Männchen, das männliche Tier Männchen (Kunstflug), Kunstflugfigur eine Körperhaltung von Kleinsäugern (beispielsweise Hunden), bei der die Vorderbeine angehoben werden und das Tier dabei auf den Hinterbeinen balanciert oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Männchen bauen \(auch: machen\) —   Der Ausdruck stammt aus der Soldatensprache und bedeutet »vor einem militärischen Vorgesetzten strammstehen und militärisch grüßen«: Da drüben kommt der Oberst; jetzt heißt es Männchen bauen! In Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische«… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”